در بیشتر تقویم‌ها طول ماه‌ها متغیر است و این موضوع سبب می‌شود که ۱۲ ماه سال برابر با ۳۶۵ روز شود. در تقویم دیلمی (یا همان تقویم گیلکی یا تقویم گالشی) قضیه متفاوت است. در این تقویم طول تمام ماه‌ها ۳۰ روز است. این موضوع باعث می‌شود که هر سال…
به مناسبت روز جهانی کتاب کودک / نیما رهبر، نویسنده‌ای که با عشق به زبان گیلکی کتاب‌های کودکانه می‌نویسد
روز جهانی کتاب کودک یکی از مناسبت‌های مهم و معنادار برای ترویج فرهنگ خواندن و ارتقای سطح دانش و خلاقیت کودکان است. این روز هر سال در ۲ آوریل (۱۳ فروردین)، تاریخ تولد هانس کریستین آندرسن، نویسنده مشهور داستان‌های کودک، جشن گرفته می‌شود. در ایران نیز بسیاری از نویسندگان، مترجمان،…
حیران از غلط نامیدن هیران!
حیران نام رسمی یکی از روستاهای شهرستان آستارا است. شاید وقتی برای نخستین‌بار با تصاویر این روستا نگاه کنید از زیبایی‌های آن شگفت‌زده شوید و فکر کنید که بومیان این منطقه نیز به دلیل طبیعت بی‌نظیر این منطقه حیران شده و تصمیم گرفتند که این روستا را حیران بنامند! اگر…
پروژه آخر هفته: ربات‌های گیلکی زبان در توئیتر
در چند روز گذشته دو ربات گیلکی زبان «گيلکي زيويش» و «Gilaki Weather» را در توئیتر پیاده‌سازی و معرفی کردم. ربات گيلکي زيويش یا همان زندگی گیلکی تمام توئیت‌هایی که با هشتگ #گيلکي منتشر شده و یا حاوی کلمه «گيلکي» باشند را ریتوئیت (بازنشر) می‌کند. دقت کنید که گيلکي حتما…
Gilan صحیح است یا Guilan؟
زمانی که صحبت از نوشتن کلمه «گیلان» به زبان انگلیسی می‌شود عده‌ای مصر هستند که به غلط گیلان را Guilan بنویسند. استدلال این افراد این است که در زبان انگلیسی کلمه‌ای نداریم که با حروف Gi آغاز شود و معتقدند که Gi در زبان انگلیسی به صورت جی تلفظ می‌شود….